Français
* Cette page est conçue pour améliorer la navigation du site Internet pour les lecteurs qui ont une connaissance limitée de l'anglais. Elle n'est pas destinée à être une traduction complète.
Vous trouverez sur cette page toutes les resources disponibles en français.
-
12pm, May. 15
Télécharger
Ce rapport examine des éléments clés du NMF, dans la perspective de la société civileet despopulations clés,avec une attention particulière à l’impact sur les programmes en matière de sida.Intégrant les points de vue de leaders de populations clés et de la...1pm, May. 1Download
This report reviews the key components of the New Funding Model from a civil society and key population perspective, with a focus on its impact on AIDS programs. Incorporating the views of leaders from key populations and civil society around the world, the report provides a summary of some current top-level concerns related to the roll-out of the...12pm, May. 15Скачать
В этом отчете рассматриваются ключевые компоненты Новой модели финансирования с точек зрения гражданского общества и основных затронутых групп населения. Особое внимание уделяется...12pm, May. 15Descargar
Este informe revisa los componentes clave del Nuevo Modelo de Financiamiento desde una perspectiva de la sociedad civil y de las poblaciones clave, con un enfoque en su impacto en los programas de SIDA. Al incorporar los puntos de vistas de líderes de poblaciones clave y la sociedad civil de todas partes del mundo, el informe da un... -
11am, Jan. 11Télécharger
En 2012, l’ICASO a réalisé une étude sur neuf subventions du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (FMSTP) qui ont récemment fait l’objet d’un renouvellement de Phase 2 ou d’une reprogrammation en vertu du Processus de reconduction des subventions (PRS). Toutes les...11am, Jan. 11Download
During 2012, ICASO conducted a study of nine Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (Global Fund) grants, all of which have recently undergone Phase 2 grant renewal or Rolling Continuation Channel grant re-programming. All of the grants selected for the study that were being implemented in the nine countries (Armenia, Belarus,...11am, Jan. 11Скачать
В 2012 году организация ICASO провела исследование девяти грантов Глобального фонда по СПИДу, туберкулезу и малярии (Глобальный фонд). Эти гранты либо недавно прошли процесс продления...11am, Jan. 11Descargar
Durante el 2012, ICASO realizó un estudio de nueve subvenciones del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria (Fondo Mundial) que habían pasado por la renovación de Fase 2 o reprogramación del Mecanismo de Continuación de Financiamiento. Las subvenciones seleccionadas para el... -
5 Dec 2012Télécharger
Par le biais de la CSAT (Équipe d’action de la société civile), l’ICASO est impliqué depuis 2007 dans les efforts de renforcement des CCM, sur trois plans : orientation des organisations de la société civile, au palier des pays, sur les manières de s’organiser en tant que...5 Dec 2012Download
ICASO, through the CSAT (Civil Society Action Team) initiative, has itself been involved in CCM strengthening work since 2007, through three modes: guidance to country-level civil society organizations on how to organize and advocate as a sector within the HIV response (for instance, through the Coordinating with Communities guide); short-term...5 Dec 2012Скачать
Организация ICASO в рамках инициативы «Гражданское общество в действии» (CSAT) с 2007 года участвует в деятельности, направленной на усиление роли и функций СКК, реализуя три модели:...5 Dec 2012Descargar
ICASO, a través de la iniciativa CSAT (Equipo de la Sociedad Civil para la Acción) ha estado involucrado en el trabajo de fortalecimiento de los MCP desde el 2007 en tres áreas: orientación a las organizaciones de la sociedad civil a nivel nacional sobre como organizarse y hacer incidencia política en la respuesta... -
-
28 Nov 2012Télécharger
Ce quatrième document d’information résume les enjeux clés des décisions issues de la 28e réunion du Conseil d’administration du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (FMSTP) qui a eu lieu à Genève (Suisse), les 14 et 15 novembre 2012.28 Nov 2012Download
This fourth brief summarizes key issues from the decisions taken at the 28th Global Fund Board Meeting held in Geneva, Switzerland on the 14th and 15th November 2012.
28 Nov 2012Скачать
Этот информационный бюллетень, четвертый в серии информационных бюллетеней ICASO, представляет основную информацию о решениях , принятых в ходе 28го заседания правления Глобального фонда,...28 Nov 2012Descargar
Esta Cuarta Nota Informativa resume los temas principales de las decisiones tomadas en la Vigésimo Octava Reunión de Junta Directiva realizada en Ginebra, Suiza del 14 al 15 de noviembre del 2012. - 7 Nov 2012Télécharger
Ce troisième document d’information résume les enjeux clés du document relatif au nouveau modèle de financement (GF/B28/02), issu de la 5e réunion du CSII, qui sera déposé lors de la 28e réunion du Conseil d’administration du FMSTP. Ce document est basé sur une... -
29 Oct 2012Télécharger
Le présent document d’information résume les enjeux clés qui concernent particulièrement les organisations de la société civile, dans le document provisoire discuté lors de la 5e réunion du Comité de la stratégie, des investissements et de l’impact (CSII) du Fonds...29 Oct 2012
Download
This brief summarizes key issues of particular concern for civil society organizations from the draft Strategy, Impact and Investment Committee (SIIC) paper that was discussed at the Global Fund’s 5th SIIC Meeting from 24 – 26 October. The content of this brief draws on internal documents from the Global Fund to Fight AIDS,...29 Oct 2012Скачать
В этом бюллетене содержится информация о ключевых вопросах, интересующих организации гражданского общества в связи с проектом документа Комитета по стратегии, воздействию и инвестициям...29 Oct 2012Descargar
Esta nota resume temas clave de particular importancia para las organizaciones de la sociedad civil con base al borrador del documento del Comité de Estrategia, Inversiones e Impacto (SIIC por sus siglas en inglés) que fue discutido en la quinta reunión del SIIC del 24 al 26 de octubre. El contenido de esta Nota Informativa... -
22 Oct 2012Télécharger
Ce premier document d’information résume les enjeux clés qui concernent particulièrement les organisations de la société civile dans le document provisoire que le CSII abordera lors de sa prochaine réunion; il traite plus précisément des tranches de pays
22 Oct 2012Download
This first brief summarises key issues of particular concern for civil society organisations from the draft SIIC paper that will be discussed at the upcoming SIIC meeting and specifically address Country Bands.
22 Oct 2012Descargar
Este primer documento resume los puntos clave de particular interés para las organizaciones de la sociedad civil acerca del borrador preparado por el CEII que será discutido en su próxima reunión y que específicamente toca el tema de las Categorías de País.
22 Oct 2012Скачать
В данном бюллетене, первом в серии ежедневных бюллетеней, рассмотрены основные вопросы, волнующие организации гражданского общества в связи с рабочим вариантом документа Комитета по... -
10 Oct 2012Télécharger
Le Conseil d’administration du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (FMSTP) a récemment tenu sa 27e réunion à Genève. La rencontre a mis en relief de nombreux changements au sein du FMSTP, notamment la sélection prochaine d’un nouveau directeur exécutif, la...3 Oct 2012Download
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria held its 27th Board Meeting in Geneva. The meeting highlighted many changes within the Global Fund including the upcoming selection of a new Executive Director, the restructuring of the Global Fund Secretariat and the finalization of the new funding model. This Information Alert focuses on two...15 Oct 2012Descargar
El Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria realizó su vigésima séptima reunión de Junta Directiva en Ginebra. En la reunión se destacaron cambios en el Fondo Mundial, incluyendo la próxima selección de un Director Ejecutivo, la restructuración de la...10 Oct 2012СкачатьВ Женеве состоялось 27-е заседание Правления Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. На этом заседании обсуждались многочисленные изменения в финансировании... - 14 Sep 2012Télécharger
Le développement d'un modèle MCN est parmi les innovations radicales qui ont fait du Fond Global une agence pionnière et une réussite multilatérale qui investit dans la lutte contre SIDA, la tuberculose et le paludisme. Toutefois, ce rapport fournit un tableau sobre de la réalité des défis... -
14 Sep 2012Télécharger
Ce rapport présente un sommaire des résultats de l’Examen à mi-mandat (EMM) de l’Équipe d’action de la société civile (CSAT) – une initiative mondiale dirigée par la société civile et visant à coordonner, à faciliter et à promouvoir un...14 Sep 2012Download
This report presents a summary of the results of a Mid-Term Review (MTR) of the Civil Society Action Team (CSAT) - a civil society-led global initiative to coordinate, broker and advocate for technical support to civil society organizations (CSOs) implementing or seeking grants from the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria (the Global Fund).14 Sep 2012Скачать
В этом отчете представлено краткое описание Обзора среднесрочных результатов (ОСР) инициативы «Гражданское общество в действии» (CSAT) – глобальной инициативы гражданского общества...14 Sep 2012Descargar
Este informe presenta un resumen de los resultados de la Revisión a Mitad de Término (RMT) del Equipo de la Sociedad Civil para la Acción (CSAT) – una iniciativa mundial liderada por la sociedad civil que coordina, agencia y hace incidencia política para la obtención y prestación de apoyo... -
30 Nov 2011Télécharger
Le présent document a été développé par l’ICASO afin d’aider des réseaux, des organisations non gouvernementales (ONG) et des organisations communautaires (OC) de riposte au VIH à discuter de manières par lesquelles l’implication communautaire dans le plaidoyer...30 Nov 2011Download
This meeting agenda has been developed by ICASO to assist networks and NGO/CBO advocacy organizations responding to HIV to discuss how community involvement in research advocacy for AIDS vaccines and other prevention technologies can fit in our advocacy agendas and what this means for our daily work. It might be used during a network AGM, network... -
20 Apr 2011Download
ICASO Discussion Paper identifies HIV vaccine and biomedical prevention research commitments made by the international community, provides an overview of the current status of research, and proposes indicators for the community sector to assess national and global progress in achieving those commitments. -
23 Aug 2011Télécharger
Cette Alerte à l’action de la CSAT fournit de l’information et des conseils pratiques aux organisations de la société civile, quant à des occasions liées à l’Appel de propositions de la Ronde 11 du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (FMSTP).16 Aug 2011Download
This CSAT Action Alert provides information and practical guidance for civil society organizations on opportunities for the Round 11 Call for Proposals by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (the Global Fund). 6 Oct 2011Descargar
Este Alerta para la Acción de CSAT ofrece información y orientación práctica sobre las oportunidades que tienen las organizaciones de la sociedad civil en la Convocatoria de Propuestas de la Ronda 11 del Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria (el Fondo Mundial).23 Aug 2011Скачать
Этот информационный бюллетень CSAT содержит информацию и практическое руководство для организаций гражданского общества в связи с приемом заявок 11-го раунда Глобального фонда для борьбы со... - 16 Dec 2010
TéléchargerCe document est un rapport de synthèse du processus d’appui à l’élection des nouveaux représentants de la société civile, en particulier ceux des sous-secteurs suivants: ONG et associations intervenant dans la lutte contre le SIDA, le Paludisme et la Tuberculose et dans la promotion des... -
24 Nov 2010Télécharger
Nous, les représentants de 55 organisations de la société civile de 15 pays de la région MENA (Moyen Orient & Afrique du Nord), réunis à Marrakech du 14 au 16 avril 2009 déclarons:Après de nombreuses années consacrées au plaidoyer pour l’accès des...7 Apr 2010Download
The representatives of 55 civil society organizations (CSOs) from 15 countries of the Middle East and North Africa region gathered by Civil Society Action team / ALCS in Marrakech from April 14 to -16, 2009 declare: After years of devotion working in care and prevention of HIV, TB, and malaria for the most vulnerable communities, we now want to contribute more effectively to the structures of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and malaria through CCMs, PRs and SRs in ourcountries and to have the means to do our work to control these epidemics.
-
23 Sep 2010Télécharger
En février 2010, l’ONUSIDA a « exhorté à un effort international de réflexion et de renouvellement de l’engagement des pays à l’accès universel à la prévention, aux traitements, aux soins et au soutien en matière de VIH. 21 Sep 2010Download
In February 2010, UNAIDS "called for an international effort to reflect on and renew the commitment countries have made to achieve Universal Access to HIV prevention, treatment, care and support".
These reviews are currently taking place in many countries.You urgently need to mobilize your colleagues and contact your government and UNAIDS!!!!...22 Sep 2010Descargar
En Febrero del 2010, ONUSIDA un esfuerzo internacional paraque los países renueven su compromiso de conseguir el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyorelacionados con el VIH”.21 Sep 2010Скачать
феврале 2010 года ЮНЭЙДС призвала международное сообщество принять участие в процессе рассмотрения прогресса соблюдения обязательств по обеспечению Всеобщего доступа к профилактике,... - 12 Aug 2010Télécharger
Cet ouvrage a été réalisé par AfriCASO et Partenaires Contre le Sida.Encouragé par les différents bailleurs de fonds, notamment l’ONUSIDA et le Fonds Mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme, à se positionner comme récipiendaire dans les demandes de financement... -
5 Aug 2010Télécharger
Le présent Cadre de renforcement des systèmes communautaires a été mis au point à partir de l’expérience et en partant du principe qu’il fallait plus de clarté et une meilleure compréhension de ce que cela suppose. Il est destiné à permettre un accroissement du soutien financier et technique en faveur du renforcement des systèmes communautaires, en particulier (mais pas seulement) pour les organisations et les réseaux communautaires. Ce Cadre définit la terminologie du renforcement des systèmes communautaires et envisage des solutions pour que les systèmes communautaires contribuent à améliorer les résultats dans le domaine de la santé. Il propose une approche systématique pour comprendre les éléments essentiels des systèmes communautaires et pour la conception, la mise en oeuvre, le suivi et l’évaluation des interventions destinées à renforcer ces éléments.
18 May 2010Download
The Community Systems Strengthening Framework is intended to facilitate increased funding and technical support for CSS, particularly (but not only) for community based organisations and networks. The Framework defines the terminology of CSS and discusses the ways in which community systems contribute to improving health outcomes.
5 Aug 2010Скачать
Рамочная программа укрепления систем сообществ разработана на основе накопленного опыта и с учетом необходимости внести ясность в понимание процессов УСС. Она предназначена содействовать...5 Aug 2010Descargar
El Marco de Trabajo para el Fortalecimiento de los Sistemas Comunitarios se ha desarrollado en función de la experiencia y reconocimiento de la necesidad de una mayor claridad y comprensión del FSC. Su objetivo es facilitar un mayor financiamiento y apoyo técnico para el FSC, en particular (pero no exclusivamente) a las organizaciones y redes de organizaciones de base comunitaria. El Marco de Trabajo define la terminología del FSC y aborda las formas en que los sistemas comunitarios contribuyen a mejorar los resultados en la salud. Proporciona un enfoque sistemático para la comprensión de los componentes esenciales de los sistemas comunitarios y para el diseño, ejecución, monitoreo y evaluación de intervenciones para fortalecer estos componentes.
-
25 Jun 2010Download
Making Decisions – Round 10 Proposals Opportunities For Civil Society Organizations
22 Jun 2010Скачать
ПРИНИМАЯ РЕШЕНИЯ – ЗАЯВКИ 10-ГО РАУНДА. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА17 Jun 2010Descargar
Este Alerta para la Accíon de CSAT resume información y presenta una guía practica para las organizaciones de la sociedad civil en la implementación y supervisión de subvenciones. La convocatoria de propuestas de la Ronda 10 contiene nuevas oportunidades que son relevantes e importantes para la sociedad civil.
-
16 Jun 2010Télécharger
Le secteur communautaire a d’importants rôles à jouer dans la promotion de la sensibilisation en matière de microbicides6 May 2010Download
The community sector has an important role to play in promoting microbicides
awareness, advocating for the ethical design and conduct of microbicide trials,
collaborating with the research community to disseminate trial results and working with
normative agencies, manufacturers and policymakers to prepare for the delivery of a
safe and...14 Jun 2010Descargar
El sector comunitario tiene un rol importante que jugar en la promoción de la sensibilización pública sobre los microbicidas -
17 Mar 2010Télécharger
Ce rapport a été préparé par le Conseil international des ONG de lutte contre le sida (ICASO). Il résume les résultats, conclusions et recommandations d’une étude de l’Équipe d’action de la société civile (CSAT) sur le degré et la qualité...18 Mar 2010Download
This report summarizes the findings, conclusions and recommendations of a study by the Civil Society Action Team (CSAT) into the quantity and quality of civil society involvement in the Country Coordinating Mechanisms (CCMs) of the Global Fund
24 Mar 2010Descargar
Este informe resume los resultados, conclusiones y recomendaciones de un estudio cuantitativo y cualitativo hecho por el Equipo de la Sociedad Civil para la Acción (CSAT) sobre la participación de la sociedad civil en los Mecanismos de Coordinación de País (MCPs) del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria (Fondo Mundial).
-
-
10 Oct 2008Скачать
РЯД СРОЧНЫХ МЕР ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА В ЦЕЛЯХ УЧАСТИЯ В 9 РАУНДЕ ФИНАНСИРОВАНИЯ -
-
3 Apr 2008Télécharger
Cette alerte à l'action de la CSAT fournit des informations importantes concernant les nouvelles opportunités de financement pour les organisations de la société civile du dernier appel du Fonds mondial concernant la lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme (Le Fonds mondial). Elle donne les directives...20 May 2008Download
This CSAT Action Alert provides important information on new funding opportunities for civil society organizations in the latest call for proposals from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (the Global Fund). It provides practical guidance, suggesting eight urgent actions that you can take now.31 Mar 2008Скачать
Этот информационный бюллетень CSAT – Сivil Society Action Team (Группы «Гражданское общество в действии») содержит важную информацию о новых перспективах в области финансирования, открывающихся...28 Mar 2008Descargar
Esta Alerta para la Acción de CSAT contiene información importante sobre nuevas oportunidades de financiamiento para las organizaciones de la sociedad civil en la última solicitud de propuestas del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria (el Fondo Mundial). También contiene una... -
- 15 Feb 2008Télécharger
- 17 Jan 2008Télécharger
Rappel Urgent: Date limite de soumission des rapports de progrès des pays à ONUSIDA sur la réponse nationale au VIH & SIDA -
18 Dec 2007Télécharger
Recommandations de la société civile pour la Déclaration politique sur l’examen de l’UNGASS18 Dec 2007Descargar
Recomendaciones de la Sociedad Civil para la Revisión Política de la Declaración de la UNGASS
